6月25日下午,中国传媒大学的刘艳春教授在我院成功举办了“多维度方法用于语体/语域计量研究”的专题讲座。该场讲座在中财大厦1032会议室举行,由国际文化交流学院副院长陈香副教授主持。我院汉语国际教育专业硕士生导师、2022级和2023级汉语国际教育硕士专业学位研究生参加了此次讲座。
讲座伊始,刘艳春教授介绍了多维度方法的基本概况,具体阐释了语体、风格、体裁等概念的区别,指出1950年美国语言学Douglas Biber最先用多维度方法用于英语语体\语域变异研究,而后经过70余年的发展,被广泛应用于其他语种的语体研究。多维度方法是一种基于语料库的分析方法,该方法通过识别重要的语言特征的共现模式来实现语体变异研究。
随后,刘艳春教授讲授了多维度方法的研究过程,包括:第一,建立语料库;第二,确定语言特征;第三,提取语言特征、计算标准频率;第四,识别语言特征共现模式;第五,计算维度分、结合语体差异对因子进行功能解释。刘艳春教授指出,Biber的多维度分析方法,避免了以往单一或少数几个语言特征可能引起的语体分析的偏颇,将定量与定性有效地结合了起来,把语言研究引向了新的发展平台。将多维度分析法运用于汉语语体研究,将对国际中文教育事业的发展具有重要意义。
讲座最后,刘艳春教授耐心地解答了在座师生提出的问题,就多维度方法的具体实施细则分享了自己的观点。李春玲院长对刘艳春的倾囊相授表示了由衷的感谢,并指出,刘艳春教授全面地介绍了多维度分析法,让大家了解了语言研究中的量化研究方法,希望同学们能在语言研究中灵活运用所学,为汉语教学做出自己的贡献。
撰稿人:李渝钰
审核人:陈香
终审:李春玲